Navigate ancient ruins with ease using our family travel guide to Athens. Get practical tips for the Acropolis, top museums, and avoiding the summer heat.